Unternehmen

v/t (unreg., untr., hat) do; (durchführen) undertake; einen Ausflug unternehmen go on (oder make) a trip; einen Spaziergang unternehmen go for a walk; lasst uns heute etwas unternehmen let’s do something today; sie unternehmen viel zusammen they do a lot together; sie sitzen immer nur zu Hause und unternehmen nie etwas and never do anything; einen Versuch unternehmen make (oder launch) an attempt; er unternahm nichts he did nothing; dagegen muss man etwas unternehmen something has got to be done about it; so geht es nicht weiter - wir müssen etwas unternehmen it can’t go on like this, we’ve got to do something
* * *
das Unternehmen
(Firma) business; establishment; enterprise; company; firm; business enterprise;
(Vorhaben) project; enterprise; undertaking
* * *
Un|ter|neh|men [ʊntɐ'neːmən]
nt -s, -
1) (= Firma) business, concern, enterprise
2) (= Aktion, Vorhaben) undertaking, enterprise, venture; (MIL) operation
* * *
das
1) (a business: a shoe-manufacturing concern.) concern
2) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) enterprise
3) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operation
4) (a task or piece of work: I didn't realize what a large undertaking this job would be.) undertaking
* * *
Un·ter·neh·men
<-s, ->
[ʊntɐˈne:mən]
nt
1. ÖKON (Firma) firm, company, enterprise
gemeinnütziges \Unternehmen JUR public institution
verbundene \Unternehmen affiliated enterprises
2. (Vorhaben) undertaking, venture
ein gewagtes \Unternehmen a risky venture
* * *
das; Unternehmens, Unternehmen
1) enterprise; venture; undertaking
2) (Firma) enterprise; concern
* * *
Unternehmen n; -s, -
1. WIRTSCH (Betrieb) firm, (business) enterprise, business, concern, company;
privates/staatliches Unternehmen private (oder privately owned)/state-owned (oder -run) concern;
ein Unternehmen gründen set up a business
2. (Vorhaben) enterprise, undertaking; (Projekt) project; MIL operation;
ein gewagtes Unternehmen a bold (bzw risky) undertaking;
bei dem Unternehmen kamen vier Menschen ums Leben four people were killed during the operation
* * *
das; Unternehmens, Unternehmen
1) enterprise; venture; undertaking
2) (Firma) enterprise; concern
* * *
n.
company n.
concern n.
firm n.
management n.
undertaking n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • unternehmen — unternehmen …   Deutsch Wörterbuch

  • Unternehmen — Unternéhmen, verb. irreg. act. S. Nehmen. Ich unternehme, unternommen, zu unternehmen, sich, etwas Wichtiges zu bewerkstelligen, anheischig machen, etwas Schweres zu thun vornehmen, ingleichen dasselbe wirklich anfangen, sowohl mit der vierten… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unternehmen — V. (Grundstufe) etw. planen und durchführen Beispiel: Sie unternimmt nichts ohne seinen Rat. Kollokation: einen Ausflug ins Gebirge unternehmen unternehmen V. (Aufbaustufe) bestimmte Maßnahmen gegen etw. ergreifen Synonyme: handelnd eingreifen,… …   Extremes Deutsch

  • unternehmen — unternehmen, Unternehmen, Unternehmer ↑ nehmen …   Das Herkunftswörterbuch

  • unternehmen — unternehmen, unternimmt, unternahm, hat unternommen Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • unternehmen — ↑managen, ↑tentieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • Unternehmen — ↑Etablissement, ↑Firma …   Das große Fremdwörterbuch

  • Unternehmen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Firma • Gesellschaft • Begleitung Bsp.: • IBM ist eine amerikanische Elektronikfirma. • Ich bin hier in guter Gesellschaft …   Deutsch Wörterbuch

  • Unternehmen — Betriebswirtschaftlich relevante Wirtschaftseinheiten: öffentliche Haushalte, Privathaushalte und Betriebe Ein Unternehmen oder eine Unternehmung ist ein spezieller Betriebstyp in marktwirtschaftlichen Systemen. Konstitutive Merkmale des… …   Deutsch Wikipedia

  • Unternehmen — Unternehmung; Ansinnen; Streben; Projekt; Vorhaben; Unterfangen; Betrieb; Firma * * * un|ter|neh|men [ʊntɐ ne:mən], unternimmt, unternahm, unternommen: a) <tr.; hat etwas, was bestimmte Handlungen, Aktivitäten o. Ä. e …   Universal-Lexikon

  • unternehmen — un·ter·ne̲h·men; unternimmt, unternahm, hat unternommen; [Vt] 1 etwas unternehmen irgendwohin gehen oder fahren, um sich zu vergnügen <etwas, nichts, einen Ausflug, eine Reise unternehmen>: Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.